২৮শে জানুয়ারি, খনি কোম্পানি অ্যাংলো আমেরিকান একটি ত্রৈমাসিক উৎপাদন প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে, যেখানে দেখানো হয়েছে যে ২০২০ সালের চতুর্থ ত্রৈমাসিকে কোম্পানিটির কয়লা উৎপাদন ছিল ৮.৬ মিলিয়ন টন, যা গত বছরের একই সময়ের তুলনায় ৩৪.৪% কম। এর মধ্যে তাপীয় কয়লার উৎপাদন ৪.৪ মিলিয়ন টন এবং ধাতুবিদ্যা সংক্রান্ত কয়লার উৎপাদন ৪.২ মিলিয়ন টন।
ত্রৈমাসিক প্রতিবেদন থেকে দেখা যায় যে, গত বছরের চতুর্থ ত্রৈমাসিকে কোম্পানিটি ৪.৪৩২ মিলিয়ন টন তাপীয় কয়লা রপ্তানি করেছে, যার মধ্যে দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে রপ্তানিকৃত ৪.০৮৫ মিলিয়ন টন তাপীয় কয়লার পরিমাণ গত বছরের তুলনায় ১০% এবং গত মাসের তুলনায় ১১% কম; কলম্বিয়া থেকে রপ্তানিকৃত ৩৪৭,০০০ টন তাপীয় কয়লার পরিমাণ গত বছরের তুলনায় ৮৫% এবং গত মাসের তুলনায় ৬৭% কম।
কোম্পানিটি জানিয়েছে যে, নতুন করোনাভাইরাস মহামারীর প্রভাবে শ্রমিকদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করার লক্ষ্যে তাদের দক্ষিণ আফ্রিকার কয়লা খনিটি উৎপাদন ক্ষমতার ৯০ শতাংশে চালু রয়েছে। এছাড়াও, প্রধানত সেরেহোন কয়লা খনিতে (সেরেহোন) ধর্মঘটের কারণে কলম্বিয়ার তাপীয় কয়লা উৎপাদনের রপ্তানি তীব্রভাবে হ্রাস পেয়েছে।
ত্রৈমাসিক প্রতিবেদন থেকে দেখা যায় যে, ২০২০ সালের পুরো বছরে অ্যাংলো আমেরিকান-এর তাপীয় কয়লা উৎপাদন ছিল ২০.৫৯ মিলিয়ন টন, যার মধ্যে দক্ষিণ আফ্রিকার তাপীয় কয়লা উৎপাদন ছিল ১৬.৪৬৩ মিলিয়ন টন, যা আগের বছরের তুলনায় ৭% কম; কলম্বিয়ার তাপীয় কয়লা উৎপাদন ছিল ৪.১৩ মিলিয়ন টন, যা আগের বছরের তুলনায় ৫২% কম।
গত বছর অ্যাংলো আমেরিকান-এর তাপীয় কয়লা বিক্রির পরিমাণ ছিল ৪ কোটি ২৮ লক্ষ ৩২ হাজার টন, যা আগের বছরের তুলনায় ১০% কম। এর মধ্যে, দক্ষিণ আফ্রিকায় তাপীয় কয়লা বিক্রির পরিমাণ ছিল ১ কোটি ৬৫ লক্ষ ৭৩ হাজার টন, যা আগের বছরের তুলনায় ৯% কম; কলম্বিয়ায় তাপীয় কয়লা বিক্রির পরিমাণ ছিল ৪৫ লক্ষ ৩৪ হাজার টন, যা আগের বছরের তুলনায় ৪৮% কম; এবং দক্ষিণ আফ্রিকায় অভ্যন্তরীণ তাপীয় কয়লা বিক্রির পরিমাণ ছিল ১ কোটি ২৩ লক্ষ ৬৯ হাজার টন, যা আগের বছরের তুলনায় ১৪% বেশি।
২০২০ সালে, অ্যাংলো আমেরিকান কর্তৃক রপ্তানিকৃত তাপীয় কয়লার গড় বিক্রয় মূল্য ছিল প্রতি টন ৫৫ মার্কিন ডলার, যার মধ্যে দক্ষিণ আফ্রিকায় তাপীয় কয়লার বিক্রয় মূল্য ছিল প্রতি টন ৫৭ মার্কিন ডলার এবং কলম্বিয়ার কয়লার বিক্রয় মূল্য ছিল প্রতি টন ৪৬ মার্কিন ডলার।
অ্যাংলো আমেরিকান রিসোর্সেস জানিয়েছে যে, ২০২১ সালে কোম্পানিটির তাপীয় কয়লা উৎপাদনের লক্ষ্যমাত্রা ২৪ মিলিয়ন টনে অপরিবর্তিত রয়েছে। এর মধ্যে, দক্ষিণ আফ্রিকা থেকে রপ্তানিকৃত তাপীয় কয়লার উৎপাদন আনুমানিক ১৬ মিলিয়ন টন এবং কলম্বিয়ার কয়লার উৎপাদন আনুমানিক ৮ মিলিয়ন টন হবে বলে ধারণা করা হচ্ছে।